Goose house/Goose house Phrase #03 Wandering
-
[가사/해석] Goose house - Sing 2012バージョン (Sing 2012 버전)Goose house/Goose house Phrase #03 Wandering 2020. 7. 16. 17:20
11. Sing 2012バージョン どんなに考えたって 돈나니 칸가에탓테 아무리 생각해본들 答えが出てくるわけでもないし 코타에가 데테쿠루와케데모 나이시 답이 떠오르는 것도 아니고 青に包まれた朝は 아오니 츠츠마레타 아사와 푸르게 물든 아침은 昨日の僕にどこか似ていた 키노오노 보쿠니 도코카 니테이타 어제의 나와 어딘가 닮아 있어 何かトクベツなことを 나니카 토쿠베츠나 코토오 무언가 특별한 걸 毎日探すのは疲れちゃうし 마이니치 사가스노와 츠카레챠우시 매일 찾아나서는 건 지칠 테고 だからって何もないのは 다카랏테 나니모 나이노와 그렇다고 해서 아무 일도 일어나지 않는 건 イヤなんだからワガママだよね 이야난다카라 와가마마다요네 싫으니까 제멋대로지 世の中は溢れてる 요노나카와 아후레테루 세상은 흘러넘치고 있어 さみしいとか うれしい..
-
[가사/해석] Goose house - 胸騒ぎナビゲーション (두근거림 네비게이션)Goose house/Goose house Phrase #03 Wandering 2020. 3. 24. 16:24
01. 胸騒ぎナビゲーション (두근거림 네비게이션) カバンの中には何もいらない 카반노 나카니와 나니모 이라나이 가방 속엔 아무것도 필요 없어 賽は投げられた 旅が始まる 사이와 나게라레타 타비가 하지마루 주사위는 던져졌어 여행이 시작 돼 一緒に行こうか もっと遠くへ 잇쇼니 유코오카 못토 토오쿠에 함께 가지 않을래 저 먼 곳으로 渇いた心は夢で潤せ 카와이타 코코로와 유메데 우루오세 메마른 마음은 꿈으로 적셔봐 今この胸騒ぎ示す明日へ 이마 코노 무나사와기 시메스 아시타에 지금 이 두근거림이 가리키는 내일로 浮かれ出す街 そよぐ海風 우카레다스 마치 소요구 우미카제 흥이 넘치는 거리 살랑이는 바닷바람 照りつける太陽も 테리츠케루 타이요오모 빛을 쬐는 태양도 閉じた心じゃ眩しすぎるね 토지타 코코로쟈 마부시스기루네 닫힌 마음으로 바..
-
[가사/해석] Goose house - 言わせないでよ (말하게 하지 말아줘)Goose house/Goose house Phrase #03 Wandering 2020. 3. 5. 15:38
08. 言わせないでよ (말하게 하지 말아줘) 一向に気配はノンノン 잇코오니 케하이와 논논 조금도 기색이 없네 とっておきのメロディ 톳테오키노 메로디 널 위해 간직해둔 멜로디 君専用着信音 키미 센요오 챠쿠신온 네 전화 전용 착신음 ばっちり視線をキャッチ 밧치리 시센오 캿치 착실히 시선을 캐치 信じられなかったウワサ 신지라레나캇타 우와사 믿어본 적 없는 소문들 信じてみようか 신지테미요오카 한 번 믿어볼까 じわじわ 感じてる 지와지와 칸지테루 서서히 느껴지고 있어 思い開く5秒前 오모이 히라쿠 고뵤오 마에 마음이 열리기까지 5초 전 結果はyes! 켓카와 yes 네 답변은 분명 Yes! これだけ 確信はあるんだ でも 코레다케 카쿠신와 아룬다 데모 이것만큼은 확신이 있지만 キッカケは君から! 킷카케와 키미카라 시작은 너로부터!..
-
[가사/해석] Goose house - A・C・T・I OnGoose house/Goose house Phrase #03 Wandering 2020. 2. 19. 21:23
06. A・C・T・I On 「モンロー 目指す街 竜巻襲来中 몬로오 메자스 마치 타츠마키 슈우라이츄우 '먼로를 지향하는 길, 고난의 연속 Heads down! 고개를 숙여 地下鉄が宙を舞っている 치카테츠가 츄우오 맛테이루 지하철이 허공을 떠다니네 同じ夢見てた長い脚の少女 오나지 유메미테타 나가이 아시노 쇼오죠 같은 꿈을 꾸던 긴 다리의 소녀 今はどこかのキャバレークイーン」 이마와 도코카노 캬바레에쿠이인 그녀는 지금 어딘가의 캬바레 여왕이 되어 있네' 野望 展望 照らし出すネオン 야보오 텐보오 테라시다스 네온 야망과 전망을 비춰주는 네온 渦巻きの先 赤い道 우즈마키노 사키 아카이 미치 소용돌이 치는 붉은 길 ブロードウェイさえ平伏す 부로오도웨이사에 히레후스 브로드웨이마저 엎드려 では サヨナラ 데와 사요나라 그럼 안녕 O..