Goose house/Goose house Phrase #10 Milk
-
[가사/해석] Goose house - 恋するMerry-Go-Round (사랑의 회전목마)Goose house/Goose house Phrase #10 Milk 2020. 5. 3. 16:11
03. 恋するMerry-Go-Round (사랑의 회전목마) ベッドに寝転んで 静寂のサラウンド 벳도니 네코론데 세이쟈쿠노 사라운도 침대에 뒹굴고는 정적에 둘러싸여 会う為の口実アレコレ考えて夜が明けてく 馬鹿でしょ 아우타메노 코오지츠 아레코레 칸가에테 요가 아케테쿠 바카데쇼 널 만나기 위한 구실을 이것저것 생각하다가 밤이 밝아오네, 바보같지 ねぇ 涙脆くて人なつっこい あなたが好き 네에 나미다모로쿠테 히토나츳코이 아나타가 스키 있지, 눈물이 헤프고 붙임성 있는 네가 좋아 鈍いとこだけは どうにかして欲しいけど 니부이 토코다케와 도오니카 시테호시이케도 눈치가 없는 부분만은 어떻게 해줬으면 좋겠지만 やさしいのは 同情?友情?愛情? 야사시이노와 도오죠오 유우죠오 아이죠오 다정함의 이유는 동정? 우정? 애정? 愛じゃなきゃ イタイ..
-
[가사/해석] Goose house - コバルトの街 (코발트빛 거리)Goose house/Goose house Phrase #10 Milk 2020. 3. 11. 00:10
04. コバルトの街 (코발트빛 거리) 忘れたかった日々が 와스레타캇타 히비가 잊고 싶었던 나날들이 忘れたくない思い出になってく 와스레타쿠나이 오모이데니 낫테쿠 잊고 싶지 않은 추억들로 변해가 あの頃の僕らはきっと 手を離すことがただ怖くて 아노 코로노 보쿠라와 킷토 테오 하나스 코토가 타다 코와쿠테 그 시절 우리들은 분명 붙잡은 손을 놓는 것이 두려워서 二人が溶けたコバルトの街が 今日も眠たそうに目覚めるよ 후타리가 토케타 코바루토노 마치가 쿄오모 네무타소오니 메자메루요 두 사람이 스며든 코발트빛 거리가 오늘도 졸린 듯이 눈을 떠 願うように ぎゅっと握り返す手のひら 네가우요오니 귯토 니기리카에스 테노히라 간절히 바라듯이 꼭 잡은 손바닥 君が待っていた言葉を 僕は言えなかった 키미가 맛테이타 코토바오 보쿠와 이에나캇타 네가 ..
-
[가사/해석] Goose house - Pop Up!Goose house/Goose house Phrase #10 Milk 2020. 2. 29. 22:35
06. Pop Up! (Hey! Hey! 3, 2, 1, Go!) Make up 女の子は忙しいどんな朝も Make up 온나노코와 이소가시이 돈나 아사모 메이크업, 여자아이의 아침은 언제나 바빠 美しく強く生きていたい でも… 우츠쿠시쿠 츠요쿠 이키테이타이 데모 아름답게 강인하게 살아가고 싶어, 하지만... Slow down 低迷気味 たまにくる 負のルーティーン Slow down 테이메이기미 타마니 쿠루 후노 루우티인 침착해, 심상치 않은 느낌. 가끔씩 찾아오는 '그날'의 기운 ぐるぐるとハマって落ちちゃうのさ 구루구루토 하맛테 오치챠우노사 눈앞이 핑 돌아 결국엔 넘어져버리는 거야 頑張って頑張って 強くなれたなら 간밧테 간밧테 츠요쿠 나레타나라 힘내, 힘내. 강해지길 바라니까 精一杯精一杯 笑わせたいから 세이잇파이 세..
-
[가사/해석] Goose house - L.I.P'sGoose house/Goose house Phrase #10 Milk 2020. 2. 17. 13:46
07. L.I.P's 桜が舞い散る駅の 사쿠라가 마이치루 에키노 벚꽃이 흩날리는 역의 ベンチで拾った携帯 벤치데 히롯타 케이타이 벤치에서 주운 휴대전화 穏やかな笑顔の あなたに出会った 오다야카나 에가오노 아나타니 데앗타 온화한 미소를 지닌 당신과 만났어 同級生とは違う 도오큐우세이토와 치가우 동급생들과는 달라 好きなカフェも 小説も 스키나 카훼모 쇼오세츠모 좋아하는 카페도, 소설도 わたしの気持ちをあしらう仕草も 와타시노 키모치오 아시라우 시구사모 내 기분을 대하는 행동마저도 少し高めのリップクリーム 스코시 타카메노 릿푸쿠리이무 조금 비싸게 주고 산 립크림 わたしの恋のお守り 와타시노 코이노 오마모리 나만의 사랑의 부적 触れてみたいよ 強引に奪ってよ 후레테미타이요 고오인니 우밧테요 당신에게 닿고 싶은걸, 무리하게 빼앗아가..