Play.Goose/∞ Answers
-
[가사/해석] Play.Goose - プロポーズ 2019 (프로포즈 2019)Play.Goose/∞ Answers 2020. 7. 6. 18:14
04. プロポーズ 2019 どれだけ言葉を選んでも 届けきれない想いがここにある 도레다케 코토바오 에란데모 토도케키레나이 오모이가 코코니 아루 아무리 고민해도 차마 전할 수 없는 마음이 이곳에 있어 カタチないものを限りない愛を 小さなリングに詰め込んで… 카타치나이 모노오 카기리나이 아이오 치이사나 린구니 츠메콘데 형태가 없는 것들을, 끝없는 이 사랑을, 조그마한 반지에 채워 넣어 I PROPOSE 君といたなら未来はどんなに輝くだろう I PROPOSE 키미토 이타나라 미라이와 돈나니 카가야쿠다로오 I PROPOSE 당신과 함께하는 미래는 얼마나 눈부실까 I PROPOSE ふたりの誓いが永遠に煌めくように I PROPOSE 후타리노 치카이가 토와니 키라메쿠요오니 I PROPOSE 우리의 맹세가 영원히 빛나길 たくさん我慢も..
-
[가사/해석] Play.Goose - Play this songPlay.Goose/∞ Answers 2020. 3. 2. 23:56
09. Play this song 「幕はいつか閉じるものだ」と 마쿠와 이츠카 토지루 모노다토 "막은 언젠가 내리는 거야"라며 突然に訪れたフィナーレの合図 토츠젠니 오토즈레타 휘나아레노 아이즈 갑작스레 찾아온 피날레의 신호 君に笑ってて欲しくて 키미니 와랏테테 호시쿠테 네가 웃어주길 원해서 気がつけばシナリオを書き足してた 키가 츠케바 시나리오오 카키타시테타 문득 눈치채고 보면 시나리오를 쓰고 있었어 白か黒でだけじゃ 描ききれないけど 시로카 쿠로데다케쟈 에가키키레나이케도 흑과 백만으론 전부 그려낼 수 없지만 一歩踏み出すことで 広がる景色は虹色 잇포 후미다스 코토데 히로가루 케시키와 니지이로 한발짝 내딛는 것만으로 무지갯빛 세상이 펼쳐져 不器用で 強がりで ちぐはぐな声だって 부키요오데 츠요가리데 치구하구나 코에닷테 서툴고..
-
[가사/해석] Play.Goose - サケベミライヘ→ (외쳐, 미래로→)Play.Goose/∞ Answers 2020. 2. 18. 22:30
02. サケベミライヘ→ (외쳐, 미래로→) 手をあげて列をなして 테오 아게테 레츠오 나시테 손을 들어 열을 맞추고 はみ出さないように歩く 하미다사나이요오니 아루쿠 삐져나오지 않도록 걸어 信号で足を止めて 신고오데 아시오 토메테 빨간불에서 발을 멈추고 誰かの合図を待ってる 다레카노 아이즈오 맛테루 다른 사람의 신호를 기다려 塗り絵にただ色を 足してくだけの日々 누리에니 타다 이로오 타시테쿠다케노 히비 단지 그림에 색을 칠할 뿐인 나날들 完成して満足した気になって 칸세이시테 만조쿠시타 키니 낫테 완성하고선 만족한 기분이 돼 Oh 多数決は Oh 타스으케츠와 Oh 다수결은 (多い方） 오오이호오 (많은 쪽) そのほうが安心できるし… 소노호오가 안신데키루시 그쪽이 안심할 수 있어 君のホンネは 何色だい？ 키미노 혼네와 나니이로다이..