Goose house/Goose house Phrase #14 僕らだけの等身大
-
[가사/해석] Goose house - 風船 (풍선)Goose house/Goose house Phrase #14 僕らだけの等身大 2020. 3. 18. 23:06
02. 風船 (풍선) 約束したね「ずっとずっと変わらないまま 야쿠소쿠시타네 즛토 즛토 카와라나이마마 약속했었지, '줄곧 변하지 않은 채로 かっこいい大人になろう」 明日は卒業式 캇코이이 오토나니 나로오 아스와 소츠교오시키 멋진 어른이 되자', 내일은 졸업식이야 僕らのぎこちない恋が 風船になったなら 보쿠라노 기코치나이 코이가 후우센니 낫타나라 우리들의 어색한 사랑이 풍선이 됐다면 ねえ 未来は見える？ 歳をとっても しぼんでも 네에 미라이와 미에루 토시오 톳테모 시본데모 저기, 미래가 보여? 나이를 먹더라도 시들어 가더라도 「二人なら 大丈夫」と言いたいな 후타리나라 다이죠오부토 이이타이나 함께라면 괜찮아, 라고 말하고 싶어 明日からは何が変わるんだろう？ 아시타카라와 나니가 카와룬다로오 내일부터는 무엇이 변할까? 風の向きや速..
-
[가사/해석] Goose house - 僕らだけの等身大 (우리들만의 등신대)Goose house/Goose house Phrase #14 僕らだけの等身大 2020. 2. 24. 16:55
01. 僕らだけの等身大 (우리들만의 등신대) 思い上がったプライドは 오모이아갓타 푸라이도와 기세등등하던 자존심은 何度もやぶり捨てたのに 난도모 야부리스테타노니 몇 번이고 찢어 버렸을 텐데 転べばやっぱり痛くって 코로베바 얏파리 이타쿳테 넘어지고 나면 역시 쓰라려와서 うなされながら 寝返りをうつ夜 우나사레나가라 네가에리오 우츠 요루 악몽에 시달리며 몸을 뒤척이게 되는 밤 時間の槍に追いやられ 지칸노 야리니 오이야라레 시간이란 창에 몰리고 無情の盾にはじかれて 무죠오노 타테니 하지카레테 무정한 방패에 튕겨져서 仰向けに空見上げてた 아오무케니 소라 미아게테타 몸을 젖혀 하늘을 바라보곤 納得させて また立ち上がって 낫토쿠사세테 마타 타치아갓테 스스로를 납득시키고서 다시 일어섰어 いつかやれる もっとやれる 이츠카 야레루 못토 야..