전체 글
-
[가사/해석] Goose house - 3/4Goose house/Goose house Phrase #07 Soundtrack? 2020. 2. 17. 13:46
03. 3/4 夏に終わった 恋の痛み 나츠니 오왓타 코이노 이타미 여름에 끝나버린 사랑의 아픔 キミの季節の 4分の1 키미노 키세츠노 욘분노 이치 네 계절의 4분의 1 これから作る 春秋冬 코레카라 츠쿠루 하루 아키 후유 앞으로 만들어갈 봄 가을 겨울 増える思い出 4分の3 후에루 오모이데 욘분노 산 늘어나는 추억은 4분의 3 こんなに誰か好きになること 콘나니 다레카 스키니 나루 코토 이렇게 누군가에게 빠져버릴 줄이야 春までの僕は知らなかった 하루마데노 보쿠와 시라나캇타 봄이 찾아오기까지는 몰랐었어 キミが笑えばそれだけでいい 키미가 와라에바 소레다케데 이이 네가 웃을 수 있다면 그걸로 만족해 涙は全部僕に預けて 나미다와 젠부 보쿠니 아즈케테 눈물은 전부 내게 맡겨줘 夏のトラウマ 나츠노 토라우마 여름의 트라우마 恋の傷か..
-
[가사/해석] Goose house - トーキョー・シティ (도쿄 시티)Goose house/Goose house Phrase #11 Bitter 2020. 2. 17. 13:46
05. トーキョー・シティ (도쿄 시티) 窓ごしのビジョンで 夢は叶うと歌ってる 마도고시노 비죤데 유메와 카나우토 우탓테루 창 너머 풍경에선 꿈은 이루어진다며 노래하고 있지만 ファミレスの隅の席 夢にもがいてる 화미레스노 스미노 세키 유메니 모가이테루 난 여기 패밀리 레스토랑의 구석 자리, 꿈속에서 발버둥치고 있어 涙テイストの パンをかじる朝だって 나미다 테이스토노 판오 카지루 아사닷테 눈물 머금은 빵을 베어 먹는 아침이라도 いつか誰かを励ます ノンフィクションになるよ 이츠카 다레카오 하게마스 논휘쿠숀니 나루요 언젠가는 다른 누군가를 격려할래, 정말로 그럴 거야 「もうやめたほうがいいよ」 모오 야메타 호오가 이이요 "이젠 그만두는 게 어때"라는 誰かの声が聞こえたんだよ 다레카노 코에가 키코에탄다요 누군가의 목소리가 들렸어..
-
[가사/해석] Goose house - L.I.P'sGoose house/Goose house Phrase #10 Milk 2020. 2. 17. 13:46
07. L.I.P's 桜が舞い散る駅の 사쿠라가 마이치루 에키노 벚꽃이 흩날리는 역의 ベンチで拾った携帯 벤치데 히롯타 케이타이 벤치에서 주운 휴대전화 穏やかな笑顔の あなたに出会った 오다야카나 에가오노 아나타니 데앗타 온화한 미소를 지닌 당신과 만났어 同級生とは違う 도오큐우세이토와 치가우 동급생들과는 달라 好きなカフェも 小説も 스키나 카훼모 쇼오세츠모 좋아하는 카페도, 소설도 わたしの気持ちをあしらう仕草も 와타시노 키모치오 아시라우 시구사모 내 기분을 대하는 행동마저도 少し高めのリップクリーム 스코시 타카메노 릿푸쿠리이무 조금 비싸게 주고 산 립크림 わたしの恋のお守り 와타시노 코이노 오마모리 나만의 사랑의 부적 触れてみたいよ 強引に奪ってよ 후레테미타이요 고오인니 우밧테요 당신에게 닿고 싶은걸, 무리하게 빼앗아가..