Goose house
-
[가사/해석] Goose house - コバルトの街 (코발트빛 거리)Goose house/Goose house Phrase #10 Milk 2020. 3. 11. 00:10
04. コバルトの街 (코발트빛 거리) 忘れたかった日々が 와스레타캇타 히비가 잊고 싶었던 나날들이 忘れたくない思い出になってく 와스레타쿠나이 오모이데니 낫테쿠 잊고 싶지 않은 추억들로 변해가 あの頃の僕らはきっと 手を離すことがただ怖くて 아노 코로노 보쿠라와 킷토 테오 하나스 코토가 타다 코와쿠테 그 시절 우리들은 분명 붙잡은 손을 놓는 것이 두려워서 二人が溶けたコバルトの街が 今日も眠たそうに目覚めるよ 후타리가 토케타 코바루토노 마치가 쿄오모 네무타소오니 메자메루요 두 사람이 스며든 코발트빛 거리가 오늘도 졸린 듯이 눈을 떠 願うように ぎゅっと握り返す手のひら 네가우요오니 귯토 니기리카에스 테노히라 간절히 바라듯이 꼭 잡은 손바닥 君が待っていた言葉を 僕は言えなかった 키미가 맛테이타 코토바오 보쿠와 이에나캇타 네가 ..
-
[가사/해석] Goose house - 地図にない道 (지도에 없는 길)Goose house/Goose house Phrase #17 Flight 2020. 3. 11. 00:10
05. 地図にない道 (지도에 없는 길) ペンを握りしめ 苛立ちを吐き出す 펜오 니기리시메 이라다치오 하키다스 펜을 꽉 쥐고서 분노를 토해내 消し去ったはずの劣等感が 케시삿타하즈노 렛토오칸가 사라진 줄로만 알았던 열등감이 部屋の隅で 僕を見つめている 헤야노 스미데 보쿠오 미츠메테이루 방 한구석에서 나를 지켜보고 있었어 もがいた分 何を手にしたかな? 모가이타분 나니오 테니 시타카나 발버둥친 만큼 무언가를 얻었을까? 必死に守ってる小さなプライド 힛시니 마못테루 치이사나 푸라이도 필사적으로 지키고 있는 보잘것없는 자존심 何度も確かめて 난도모 타시카메테 몇 번이고 다짐해 この背中 押し続けるのは 코노 세나카 오시츠즈케루노와 이 등을 밀어주는 건 希望だけじゃないんだ 키보오다케쟈나인다 희망뿐만이 아니었어 地図にない道の途中で佇む僕..
-
[가사/해석] Goose house - SkyGoose house/Goose house Phrase #02 Sky 2020. 3. 10. 15:46
01. Sky 一握りの空では 히토니기리노 소라데와 한 줌의 하늘에선 僕の夢は飛べずに浮かんだまま 보쿠노 유메와 토베즈니 우칸다마마 내 꿈은 날지도 못한 채 떠있기만 해 二握りの空なら 후타니기리노 소라나라 두 줌의 하늘이라면 前よりちょっと 마에요리 춋토 전보다 조금 더 自由に飛べる気がした 지유우니 토베루 키가 시타 자유롭게 날 수 있을 것같아 持ち寄った僕らの空を合わせ 모치욧타 보쿠라노 소라오 아와세 저마다의 하늘을 가지고 포개어 가 この空は出来てるから 코노 소라와 데키테루카라 이 하늘은 그렇게 이루어져 있으니까 迷わないよ 마요와나이요 망설이지 않아 明日から僕たちが 아시타카라 보쿠타치가 내일부터 우리들이 バラバラになっても 바라바라니 낫테모 뿔뿔이 흩어지게 되더라도 君がくれた空なら寂しくないよ 키미가 쿠레타 소라..
-
[가사/해석] Goose house - タイムマシン (타임머신)Goose house/Goose house Phrase #07 Soundtrack? 2020. 3. 8. 19:51
02. タイムマシン (타임머신) 目を閉じればタイムトラベル 메오 토지레바 타이무토라베루 눈을 감을 때마다 시간 여행 중이야 君はいつでも時空の彼方 키미와 이츠데모 토키노 카나타 넌 언제나 시공의 저편을 旅してる 타비시테루 여행하고 있네 長いまつげ揺らしながら 나가이 마츠게 유라시나가라 긴 속눈썹을 휘날리며 夏の風に身を委ねて 나츠노 카제니 미오 유다네테 여름 바람에 몸을 맡긴 채 うたた寝かい? 우타타네카이 졸고 있는 거야? ねぇ そこにいるのに 네에 소코니 이루노니 넌 분명 그곳에 있는데 手を伸ばせど届かない 테오 노바세도 토도카나이 손을 뻗어도 닿지가 않아 摩訶不思議な君の瞳 마카후시기나 키미노 히토미 너의 신비한 그 눈동자에 僕は恋に落ちた 보쿠와 코이니 오치타 난 사랑에 빠져버렸네 タイムマシンはどこなんだ 타이무마..
-
[가사/해석] Goose house - "JUST FRIENDS"?Goose house/Goose house Phrase #01 2020. 3. 7. 14:35
04. "JUST FRIENDS"? One まだまだ我慢 secret love One まだまだ我慢 secret love One 아직은 참고 있을 뿐인 비밀스런 사랑 Two ときどきヤバイ one way love Two ときどきヤバイ one way love Two 때때로 위험해지는 한결같은 사랑 Three そろそろ限界 absolutely love Three そろそろ限界 absolutely love Three 슬슬 한계일 듯한 절대적 사랑 I wanna know, do you wanna be 네 대답이 듣고 싶어 my girl/boy friend 내 여자/남자친구가 되어줄래? 「帰宅なう。またけんかしちゃった...」 키타쿠나우 마타 켄카시챳타 '방금 집에 도착했어, 또 싸워버렸어...' 誰につぶやく？ on the ..
-
[가사/해석] Goose house - セダンガール (세단 걸)Goose house/Goose house Phrase #11 Bitter 2020. 3. 6. 23:03
06. セダンガール (세단 걸) 今日はどこへ行くの？ 쿄오와 도코에 이쿠노 오늘은 어디로 가는 거야? Your old セダンでリクエストは一応言うね Your old 세단데 리쿠에스토와 이치오오 유우네 네 오래된 세단을 타고, 일단 요청은 해둘게 助手席の僕にはいつだって 죠슈세키노 보쿠니와 이츠닷테 조수석에 앉는 나에겐 언제나 決定権はないから(ないけど) 켓테이켄와 나이카라 (나이케도) 결정권이 없으니까 (없지만) 春風も振り向くような君と 頼りない僕 하루카제모 후리무쿠요오나 키미토 타요리나이 보쿠 봄바람도 뒤돌아볼듯이 산뜻한 너와 미덥지 못한 나 縮こまったこの背中ピシャリ叩いて 치지코맛타 코노 세나카 핏샤리 타타이테 움츠린 내 등을 찰싹 때리고는 笑って手を引くんだ 와랏테 테오 히쿤다 웃으면서 손을 이끌어 Oh my ..
-
[가사/해석] Goose house - 言わせないでよ (말하게 하지 말아줘)Goose house/Goose house Phrase #03 Wandering 2020. 3. 5. 15:38
08. 言わせないでよ (말하게 하지 말아줘) 一向に気配はノンノン 잇코오니 케하이와 논논 조금도 기색이 없네 とっておきのメロディ 톳테오키노 메로디 널 위해 간직해둔 멜로디 君専用着信音 키미 센요오 챠쿠신온 네 전화 전용 착신음 ばっちり視線をキャッチ 밧치리 시센오 캿치 착실히 시선을 캐치 信じられなかったウワサ 신지라레나캇타 우와사 믿어본 적 없는 소문들 信じてみようか 신지테미요오카 한 번 믿어볼까 じわじわ 感じてる 지와지와 칸지테루 서서히 느껴지고 있어 思い開く5秒前 오모이 히라쿠 고뵤오 마에 마음이 열리기까지 5초 전 結果はyes! 켓카와 yes 네 답변은 분명 Yes! これだけ 確信はあるんだ でも 코레다케 카쿠신와 아룬다 데모 이것만큼은 확신이 있지만 キッカケは君から! 킷카케와 키미카라 시작은 너로부터!..
-
[가사/해석] Goose house - 恋はヒラひらり (사랑은 살랑살랑)Goose house/Goose house Phrase #08 オトノナルホウヘ→／恋はヒラひらり 2020. 3. 4. 15:15
02. 恋はヒラひらり (사랑은 살랑살랑) 花びら舞い上がる空の下 打ち明けよう 하나비라 마이아가루 소라노 시타 우치아케요오 꽃잎이 흩날리는 하늘 아래서 마음을 고백하자 進め 進め 恋は ヒラひらり 스스메 스스메 코이와 히라히라리 나아가, 나아가, 사랑은 살랑살랑 机の向こう傾いてる背中 君の視線 窓の外向いてた 츠쿠에노 무코오 카타무이테루 세나카 키미노 시센 마도노 소토 무이테타 책상의 맞은편 등을 돌리고 있는 너, 그 시선은 창밖을 향해 있었어 「寂しくなるね」と動いた唇 君のいない教室 受け入れられるかな 사미시쿠 나루네토 우고이타 쿠치비루 키미노 이나이 쿄오시츠 우케이레라레루카나 "쓸쓸해지겠네"라고 건네는 그 입술, 네가 없는 교실을 받아들일 수 있을까 サヨナラ刻む 携帯のカレンダー 사요나라 키자무 케이타이노 카렌다아..